Воссоединение семьи в Сербии — ВНЖ для супругов и детей

Если вы уже получили ВНЖ или гражданство Сербии, ваши близкие родственники могут переехать к вам на законных основаниях. Разбираем процесс оформления семейного ВНЖ, список документов и сроки для супругов, детей и родителей.

Кто может получить ВНЖ по воссоединению семьи

Право на воссоединение семьи в Сербии имеют близкие родственники граждан Сербии или иностранцев с действующим видом на жительство (boravišna dozvola). К близким родственникам относятся:

Важно: гражданский брак или партнёрские отношения без официальной регистрации не признаются основанием для воссоединения семьи. Брак должен быть зарегистрирован в органах ЗАГС или аналогичных инстанциях.

Обратите внимание: если спонсор имеет только временный ВНЖ на 1 год (например, через ИП), он может пригласить семью только после первого продления — то есть через год проживания в Сербии. Исключение — граждане Сербии и обладатели ПМЖ.

Требования к спонсору

Человек, который приглашает родственника в Сербию (спонсор), должен соответствовать следующим критериям:

Финансовая состоятельность подтверждается справкой с банковского счёта, справкой о доходах от ИП (preduzetnik), трудовым договором или пенсионным удостоверением. Если спонсор работает по найму, потребуется справка от работодателя с указанием зарплаты.

Документы для супруга/супруги

Для оформления ВНЖ супругу или супруге гражданина/резидента Сербии необходимы следующие документы:

Документ Требования
Загранпаспорт Срок действия минимум 6 месяцев сверх запрашиваемого ВНЖ
Свидетельство о браке С апостилем + нотариально заверенный перевод на сербский
Справка о несудимости Из страны гражданства, с апостилем, не старше 6 месяцев
Медицинская страховка Покрытие от 20 000 евро на территории Сербии
Фотографии 2 шт., 3.5×4.5 см, цветные, на белом фоне
Бели картон (beli karton) Регистрация адреса проживания в полиции (МУП)
Документы спонсора Копия ВНЖ/паспорта, справка о доходах, договор аренды/собственности

Все документы на иностранном языке должны быть переведены судебным переводчиком в Сербии. Перевод, сделанный в России, не принимается. Список судебных переводчиков можно найти на сайте Министерства юстиции Сербии.

ВНЖ для несовершеннолетних детей

Дети до 18 лет получают ВНЖ на тех же основаниях, что и родители. Если один из родителей уже имеет ВНЖ или гражданство Сербии, второй родитель может подать заявление на воссоединение вместе с детьми или отдельно.

Дополнительные документы для детей:

Дети, получившие ВНЖ по воссоединению семьи, имеют право на бесплатное обучение в государственных школах Сербии. Подробнее о системе образования и адаптации детей — в разделе жизнь в Сербии.

Важно: если ребёнку исполняется 18 лет во время действия ВНЖ, он должен самостоятельно подать заявление на продление по другому основанию (учёба, работа, собственное ИП) или остаться на иждивении родителей, если не может работать по состоянию здоровья.

ВНЖ для родителей-пенсионеров

Родители граждан или резидентов Сербии могут получить ВНЖ, если они находятся на иждивении приглашающего лица. Это означает, что спонсор должен доказать, что родители не имеют достаточного дохода в стране происхождения и полностью зависят от его финансовой поддержки.

Требования для родителей:

Спонсор должен подтвердить, что его доход покрывает прожиточный минимум для всей семьи, включая родителей. Обычно это 300–350 евро на человека в месяц. Если родители приезжают вдвоём, спонсор должен показать доход от 1200 евро в месяц (на себя, супругу и двух родителей).

Апостилирование и перевод документов

Все документы, выданные в России или других странах СНГ, должны быть апостилированы в соответствии с Гаагской конвенцией. Апостиль ставится в органах ЗАГС (для свидетельств о рождении, браке) или в Минюсте (для справок о несудимости).

После апостилирования документы переводятся на сербский язык судебным переводчиком в Сербии. Перевод заверяется печатью переводчика и прикладывается к оригиналу. Стоимость перевода одного документа — 20–40 евро в зависимости от объёма.

Полный список документов и порядок их подготовки — в разделе документы для ВНЖ.

Совет: апостилируйте документы заранее, ещё находясь в России. Это сэкономит время и деньги. Справка о несудимости действительна 6 месяцев с момента выдачи, поэтому заказывайте её ближе к дате подачи.

Процесс подачи и сроки

Подача заявления на ВНЖ по воссоединению семьи происходит в территориальном отделении МУП (Министерство внутренних дел) по месту регистрации спонсора. Процесс состоит из следующих этапов:

  1. Въезд в Сербию — родственник приезжает по безвизовому режиму (для граждан РФ — 30 дней) или по национальной визе типа D
  2. Регистрация адреса (beli karton) — спонсор регистрирует родственника по своему адресу в полиции в течение 24 часов после прибытия
  3. Подача документов в МУП — заявление подаётся лично, присутствие спонсора обязательно
  4. Оплата госпошлины — около 13 000 динаров (~110 евро)
  5. Рассмотрение заявления — 30–60 дней, в сложных случаях до 90 дней
  6. Получение личной карты иностранца — после одобрения заявитель получает пластиковую карту с фотографией и сроком действия 1 год

Во время рассмотрения заявления родственник может находиться в Сербии. Если безвизовый период истекает, МУП выдаёт временное разрешение на пребывание до принятия решения.

Этап Срок
Подготовка документов в РФ 2–4 недели
Перевод документов в Сербии 3–7 дней
Подача заявления в МУП 1 день
Рассмотрение МУП 30–60 дней
Получение карты ВНЖ 7–10 дней после одобрения

Права членов семьи в Сербии

Родственники, получившие ВНЖ по воссоединению семьи, имеют следующие права:

Важно: ВНЖ по воссоединению семьи привязан к статусу спонсора. Если спонсор теряет ВНЖ или гражданство (что маловероятно), родственники также теряют основание для проживания. При разводе супруг может продлить ВНЖ по другому основанию (работа, ИП, учёба).

Поможем оформить ВНЖ для всей семьи

Соберём документы, переведём, подадим в МУП и будем сопровождать до получения карты. Вы экономите время и нервы — мы знаем все нюансы процедуры.

Частые вопросы

Можно ли подать на воссоединение семьи, если у меня ВНЖ через ИП на 1 год?

Да, но только после первого продления ВНЖ. То есть вы должны прожить в Сербии минимум 1 год, продлить свой ВНЖ, и только после этого подавать заявление на воссоединение для супруга или детей. Исключение — если у вас сразу ВНЖ на 3 года (например, по таланту).

Сколько стоит оформление ВНЖ для супруги?

Госпошлина в МУП — около 13 000 динаров (~110 евро). Дополнительно: апостиль документов в России (500–1000 рублей за документ), перевод в Сербии (20–40 евро за документ), медицинская страховка (от 200 евро в год). Итого — около 500–700 евро на все расходы.

Нужно ли супругу сдавать экзамен по сербскому языку?

Нет, для первичного получения ВНЖ по воссоединению семьи экзамен по языку не требуется. Однако при подаче на ПМЖ (через 3 года) или гражданство (через 5 лет) знание сербского языка будет обязательным условием.

Можно ли работать в Сербии по ВНЖ воссоединения семьи?

Да, супруги и совершеннолетние дети могут работать по найму или открыть своё ИП без дополнительных разрешений. Родители-пенсионеры обычно не работают, так как получили ВНЖ как иждивенцы.

Что делать, если брак зарегистрирован в России, но один из супругов — гражданин другой страны?

Свидетельство о браке, выданное в России, действительно для подачи на ВНЖ в Сербии. Главное — апостилировать его в российском ЗАГСе и перевести на сербский язык. Гражданство супругов не имеет значения, важен сам факт официальной регистрации брака.

Можно ли пригласить родителей, если они ещё работают?

Теоретически да, но нужно доказать, что они находятся на вашем иждивении. Если родители имеют стабильный доход (зарплату или пенсию), МУП может отказать в ВНЖ, так как не будет подтверждена финансовая зависимость. Обычно воссоединение для родителей одобряется, если они пенсионеры с низкой пенсией или вообще без неё.

Сколько времени занимает весь процесс от подачи до получения карты?

В среднем 2–3 месяца. Из них 30–60 дней — рассмотрение заявления в МУП, ещё 7–10 дней — изготовление пластиковой карты. Если документы поданы с ошибками, срок может увеличиться до 4–5 месяцев.

Что будет, если мы разведёмся после получения ВНЖ?

ВНЖ супруга остаётся действительным до окончания срока. При продлении нужно будет выбрать другое основание — например, открыть своё ИП, устроиться на работу или поступить на учёбу. Если супруг уже проработал в Сербии и имеет доход, продление обычно проходит без проблем.

Услуги Документы для ВНЖ Переезд в Сербию Жизнь в Сербии Вопросы и ответы